Idiomas oficiales de la ue

parlamento europeo

En su último artículo para nuestra columna “Palabra”, Henning Lobin analiza el uso del alemán en las instituciones de la UE. ¿Cuál es la diferencia entre una lengua oficial y una lengua de trabajo o de “procedimiento”? ¿Qué lengua se ha impuesto como “lingua franca” de Europa? Nuestro columnista tiene las respuestas.

La Unión Europea es una moderna Babel de 24 lenguas oficiales. El estatus y el uso de estas lenguas se rigen por un reglamento de la UE: por regla general, los documentos oficiales deben redactarse en las 24 lenguas, y todo ciudadano de la UE tiene derecho a dirigirse a las instituciones de la UE en cualquiera de estas lenguas, y a exigir una respuesta también en esa lengua. ¿Cómo se utilizan el alemán y el inglés en la UE?

Según el Reglamento de la UE, el inglés seguirá siendo una lengua oficial de la UE incluso después del Brexit. Irlanda y Malta -los dos únicos Estados miembros de la UE en los que el inglés es lengua oficial- nombraron de hecho al irlandés y al maltés como lenguas oficiales de la UE cuando accedieron a la Unión. Pero eso fue después de que el inglés ya se incluyera entre las lenguas oficiales tras la adhesión del Reino Unido en 1973, y eso no cambia después del Brexit.

las 10 lenguas más habladas en europa

En la Unión Europea, la política lingüística es responsabilidad de los Estados miembros, y la UE no tiene una política lingüística común; las instituciones de la Unión Europea desempeñan un papel de apoyo en este ámbito, basado en el principio de “subsidiariedad”; promueven una dimensión europea en las políticas lingüísticas de los Estados miembros. La UE anima a todos sus ciudadanos a ser multilingües; en concreto, les anima a ser capaces de hablar dos idiomas además de su lengua materna[5] Aunque la UE tiene una influencia muy limitada en este ámbito, ya que el contenido de los sistemas educativos es responsabilidad de cada Estado miembro, varios programas de financiación de la UE promueven activamente el aprendizaje de idiomas y la diversidad lingüística[6].

La lengua más comprendida en la UE es el inglés, que entiende el 44% de los adultos, mientras que el alemán es la lengua materna más utilizada, hablada por el 18%. Las 24 lenguas oficiales de la UE se aceptan como lenguas de trabajo, pero en la práctica sólo tres -el inglés, el francés y el alemán- son de uso generalizado, y de ellas, el inglés[7][8][9][10] es la más utilizada. El francés es lengua oficial en las tres ciudades que son centros políticos de la Unión: Bruselas (Bélgica), Estrasburgo (Francia) y Ciudad de Luxemburgo (Luxemburgo).

consejo de la unión europea

¿Pero qué se habla en Europa? Sorprendentemente, en este pequeño continente se hablan más de 200 lenguas diferentes. La mayoría de estas lenguas evolucionaron a partir del árbol lingüístico de la familia indoeuropea.

Con todas estas lenguas y culturas dentro de una extensión geográfica relativamente pequeña, Europa es un lugar sorprendente y único para visitar. Sin embargo, a la hora de decidir qué idioma aprender en sus vacaciones, todas estas opciones hacen que la decisión sea difícil. Vamos a desglosar los 10 idiomas más hablados en Europa para que pueda decidir cuál es el más práctico para sus viajes.

Quizás una sorpresa para muchos, el ruso encabeza esta lista como el idioma más hablado de Europa, con unos 140 millones de hablantes nativos en el continente. Esto es especialmente interesante porque, mientras que la mayoría de las lenguas europeas utilizan el alfabeto latino, el ruso utiliza el alfabeto cirílico. Esto puede ser un reto difícil para los aspirantes a aprender ruso, pero no es un obstáculo para los millones de personas que lo reclaman como su lengua materna. Es la lengua oficial de Rusia y Bielorrusia, pero también se sigue utilizando en muchos países de Europa del Este (donde se enseñaba en las escuelas durante la época soviética). Para quienes deseen viajar a Rusia, es muy recomendable tener algún conocimiento del idioma, ya que sólo un 5% de los rusos sabe hablar inglés.

alemania

La lengua más comprendida en la UE es el inglés, que entiende el 44% de los adultos, mientras que el alemán es la lengua materna más utilizada, hablada por el 18%. Las 24 lenguas oficiales de la UE están aceptadas como lenguas de trabajo, pero en la práctica sólo tres -el inglés, el francés y el alemán- son de uso generalizado, y de ellas el inglés[7][8][9][10] es la más utilizada. El francés es lengua oficial en las tres ciudades que son centros políticos de la Unión: Bruselas (Bélgica), Estrasburgo (Francia) y Ciudad de Luxemburgo (Luxemburgo).