En el bosque de la luz de las luciérnagas

Byosoku 5 senchimet…

EdiciónSinopsisIntrigada por el cuento de un dios de la montaña, Hotaru Takegawa, de seis años, se pierde en el bosque antiguo mientras visita a su tío. Agotada y desesperada por obtener ayuda, Hotaru se emociona al encontrar un espíritu del bosque enmascarado llamado Gin. Aprende por las malas que no debe tocar al niño, o éste desaparecerá. A pesar de ello, Gin conduce a Hotaru fuera del bosque y le advierte que no vuelva nunca más cuando promete volver con un regalo.

Sin hacer caso a sus advertencias, y a pesar de estar separados tanto por la distancia como por los planos de existencia, Hotaru y Gin se convierten en amigos íntimos y ella lo visita cada verano. Sin embargo, su relación y su determinación se ponen a prueba cuando los sentimientos románticos entran en conflicto con la única regla.

Basada en el manga homónimo de Yuki Midorikawa, Hotarubi no Mori e es una historia de amistad y compromiso de dos personas que nunca deberían haber cruzado sus caminos, ya que sus vidas se entrelazan sin remedio.

El tiempo es cruel. El tiempo es responsable de los veranos que van y vienen, de las hojas en otoño que se arrugan y caen al suelo a merced del siguiente niño que busca crear sonidos crujientes satisfactorios, de los largos y fríos inviernos.

Hotarubi no mori e english title

Este post incluye un breve resumen de la trama, una explicación sobre el final de la película Into the Forest of Fireflies’ Light / Hotarubi no Mori e (2011) y un análisis de la relación entre Gin y Hotaru. Cuidado con los spoilers.

Cuando Hotaru tenía seis años, desobedeció las órdenes de su tío y se adentró en un bosque que se creía habitado por espíritus. Al cabo de un tiempo, Hotaru ya no pudo encontrar la salida. Asustada, la niña empezó a llorar pidiendo ayuda. Entonces, de repente, un joven llamado Gin acude a su rescate.

Gin no es humano y le advierte a la niña que no lo toque, de lo contrario, desaparecerá. Al principio, Hotaru no entendía por qué no podía tocar a Gin. Eso despertó su curiosidad y siguió intentando tocar al joven. Sin opciones, Gin golpea a Hotaru con una gruesa rama cada vez que la niña intenta acercarse demasiado a él. Después de un par de golpes en la cabeza, Hotaru finalmente entiende que debe mantener siempre cierta distancia con Gin.

Después de que Gin escolte a Hotaru fuera del bosque, la niña expresa su deseo de volver a verlo. Al día siguiente, Hotaru vuelve a aparecer y da otro paseo por el bosque con Gin. Los dos siguen viéndose los días siguientes.

Hotarubi no mori e personajes

El anime fue lanzado en Blu-ray Disc (BD) y DVD en Japón el 22 de febrero de 2012. Una historia adicional relacionada con el manga original y la película de anime, titulada Hotarubi no Mori e Tokubetsuhen (蛍火の杜へ 特別編), se publicó en una edición de recuerdo del manga 12 días antes del lanzamiento del anime. Tanto la edición de recuerdo del manga como la edición limitada en BD se situaron en el número 13 de la lista de ventas de Oricon en Japón poco después de su lanzamiento. Sakura declaró haber experimentado una fuerte reacción emocional a la historia mientras grababa la voz de Hotaru, y Midorikawa reconoció que la historia tuvo un impacto positivo en su carrera. La crítica alabó universalmente la película de anime por su belleza, sencillez y ternura, comparándola con las obras de Hayao Miyazaki de Studio Ghibli y Makoto Shinkai. Hubo pocas críticas, la mayoría centradas en su corta duración.

A medida que pasan los años, Gin apenas envejece mientras Hotaru madura físicamente y se acerca a su edad aparente. Al llegar a la adolescencia, Hotaru comienza a luchar con su incipiente romance y su incierto futuro juntos, mientras Gin desea poder tocar y abrazar a la joven en la que se ha convertido Hotaru. Cuando Hotaru llega al instituto, Gin la lleva a una cita a un festival en el bosque organizado por los espíritus. La noche termina en tragedia cuando Gin toca por error a un joven que se coló en el festival de los espíritus, aunque antes de que desaparezca, él y Hotaru se abrazan y confiesan su amor mutuo. La historia termina con Hotaru aceptando su dolor y siguiendo adelante con su vida, aunque siempre atesorará los recuerdos de su tiempo con Gin. [3] [4] [5] La adaptación cinematográfica anime de 2011 de la historia[1] sigue todos los acontecimientos del manga, añadiendo solo algunas escenas adicionales[6].

Tu mentira en abril

El anime se lanzó en Blu-ray Disc (BD) y DVD en Japón el 22 de febrero de 2012. Una historia adicional relacionada con el manga original y la película de anime, titulada Hotarubi no Mori e Tokubetsuhen (蛍火の杜へ 特別編), se publicó en una edición de recuerdo del manga 12 días antes del lanzamiento del anime. Tanto la edición de recuerdo del manga como la edición limitada del BD se situaron en el número 13 de la lista de ventas de Oricon en Japón poco después de su lanzamiento. Sakura declaró haber experimentado una fuerte reacción emocional a la historia mientras grababa la voz de Hotaru, y Midorikawa reconoció que la historia tuvo un impacto positivo en su carrera. La crítica alabó universalmente la película de anime por su belleza, sencillez y ternura, comparándola con las obras de Hayao Miyazaki, de Studio Ghibli, y Makoto Shinkai. Hubo pocas críticas, la mayoría centradas en su corta duración.

A medida que pasan los años, Gin apenas envejece mientras Hotaru madura físicamente y se acerca a su edad aparente. Al llegar a la adolescencia, Hotaru comienza a luchar con su incipiente romance y su incierto futuro juntos, mientras Gin desea poder tocar y abrazar a la joven en la que se ha convertido Hotaru. Cuando Hotaru llega al instituto, Gin la lleva a una cita a un festival en el bosque organizado por los espíritus. La noche termina en tragedia cuando Gin toca por error a un joven que se coló en el festival de los espíritus, aunque antes de que desaparezca, él y Hotaru se abrazan y confiesan su amor mutuo. La historia termina con Hotaru aceptando su dolor y siguiendo adelante con su vida, aunque siempre atesorará los recuerdos de su tiempo con Gin. [3] [4] [5] La adaptación cinematográfica anime de 2011 de la historia[1] sigue todos los acontecimientos del manga, añadiendo solo algunas escenas adicionales[6].