Contenidos
Palabras en catalan dificiles
Frases divertidas en catalán
Estamos aquí para poner fin a esas respuestas, con un análisis (desde la perspectiva de un estudiante) de todas las similitudes y diferencias entre el español y el catalán: gramática, pronunciación, vocabulario y más.
El catalán es una lengua distinta que hablan unos 10 millones de personas, la mayoría en España. Alrededor de seis millones se encuentran en Cataluña, unos cuatro millones en la Comunidad Valenciana y unos cientos de miles en otras partes del país.
El catalán es una lengua distinta en España, mucho más que un dialecto o un acento. Sorprendentemente, algunos españoles que no son catalanes me dijeron que el catalán es un dialecto y no una lengua, pero yo lo interpreté como una afirmación política (definitivamente no es cierto), o tal vez sólo una comprensión diferente de la palabra “dialecto”.
Tenga en cuenta que en este artículo me referiré a la lengua castellana como “español”. Es comúnmente conocido como español en inglés, incluso en América Latina. Pero, por supuesto, hay otras lenguas españolas, incluido el catalán.
Hay un solapamiento de vocabulario entre el catalán y el español, pero muchas palabras de uso cotidiano son diferentes, lo suficiente como para que, con la diferencia de pronunciación y las diferencias de conjugación, los hablantes no familiarizados se encuentren con dificultades.
La jerga catalana
El castellano (o español tal y como lo conocemos con el conocido sonido ‘th’ de las letras ‘z’ y ‘c’) es la única lengua oficial de España a nivel nacional. Sin embargo, existen varias lenguas regionales: El vasco, el gallego, el aranés y el catalán.
El catalán sólo es una lengua semioficial en Cataluña. Incluye gran parte del noreste de España y el este hasta Valencia, además de las Islas Baleares. Sólo es lengua oficial en Andorra. En otras partes del mundo se habla en menor medida en Alguer, Cerdeña y en la zona francesa de los Pirineos Orientales.
El catalán está reconocido como una lengua distinta del español, es decir, NO es un dialecto del español. Ambas son lenguas románicas occidentales, pero proceden de ramas diferentes. El español procede del románico ibérico (que incluye el portugués) y el catalán del románico gallego (que incluye el francés).
El catalán lo hablan 11 millones de personas. En realidad es completamente diferente al español. Si te pones a leer un poco de catalán, verás hasta qué punto eso es cierto. Aunque tiene algunas pequeñas similitudes con el español, también se parece un poco al francés.
Vocabulario catalán pdf
Como alguien que habla 6 idiomas (incluido el catalán), la pregunta que más me hace la gente es si el catalán es difícil o fácil de aprender. La mayoría de las veces, las personas aficionadas a los idiomas que se preguntan esto ya hablan francés y español y quieren añadir otro idioma a sus vidas.
La respuesta es que el catalán puede ser muy fácil de aprender si ya hablas algo de francés o español. Pero si lo que buscas es ganar un idioma rápidamente, las similitudes que tiene el catalán con otros idiomas pueden hacer que sea difícil no confundirse al hablar.
Así que si quieres saber si el catalán será fácil o difícil para ti personalmente, ¡tómate 3 minutos para responder a algunas de las preguntas de este artículo! (Además, al final te enlazaremos con algunos recursos geniales para aprender catalán que harán tu experiencia mucho más divertida y fácil).
Para los angloparlantes, todas las lenguas romances comparten una enorme cantidad de vocabulario con nuestro idioma. Y si ya hablas otras lenguas romances, estarás muy adelantado con un montón de cognados.
Frases en catalán
Vocabulario catalánAprender el vocabulario catalán que se muestra a continuación es vital para el idioma. El vocabulario catalán es el conjunto de palabras con las que debes estar familiarizado. Un vocabulario suele crecer y evolucionar con la edad, y sirve como herramienta útil y fundamental para la comunicación y la adquisición de conocimientos. Estos son algunos ejemplos:Vocabulario en inglésVocabulario en catalán
Lista de vocabulario en catalánA continuación encontrarás una lista de vocabulario y expresiones en catalán colocadas en una tabla. Memorizar esta tabla te ayudará a añadir palabras muy útiles e importantes a tu vocabulario en catalán.Vocabulario en inglésVocabulario en catalán
