Las 24 lenguas oficiales de la union europea

¿sigue siendo el inglés una lengua oficial de la ue?

La democracia es muy importante para la Unión Europea y el Parlamento. El Parlamento representa a todos los ciudadanos de Europa. Para que la democracia funcione, es importante que los ciudadanos puedan utilizar su propia lengua al tratar con la UE. Las numerosas lenguas son una de las características centrales del Parlamento Europeo.

Todos los reglamentos y leyes que dicta el Parlamento se publican en todas las lenguas oficiales de la UE. Todos los eurodiputados pueden utilizar la lengua oficial que mejor conocen cuando hablan en la sesión. A continuación, el discurso se interpreta a las demás lenguas oficiales. Hay un gran número de traductores e intérpretes que trabajan para la Unión Europea. El departamento de traducción es el más importante del Parlamento Europeo. Casi un tercio de los empleados del Parlamento trabajan en tareas relacionadas con las lenguas.

Para ahorrar tiempo y dinero, los documentos preparatorios no suelen traducirse a todas las lenguas. La Comisión Europea utiliza el inglés, el francés y el alemán como lenguas de trabajo. En el Parlamento Europeo, los documentos se traducen a otras lenguas según las necesidades de los diputados.

las 10 lenguas más habladas en europa

Lanzado conjuntamente por el Consejo de Europa y la Unión Europea en 2001, el Día Europeo de las Lenguas pretende sensibilizar al público sobre la diversidad lingüística existente en Europa, promover el estudio de las lenguas así como el multilingüismo y el entendimiento intercultural. El objetivo es fomentar el descubrimiento de las lenguas a lo largo de toda la vida, ya sea en la escuela o fuera de ella. Con este motivo, se organizan numerosas actividades en toda Europa para celebrar la diversidad lingüística de nuestro continente.

Cabe mencionar que el Brexit no significa necesariamente la desaparición del inglés como lengua oficial de la Unión. Aunque el Reino Unido fue el único país europeo que introdujo el inglés como lengua oficial en el momento de la adhesión, el inglés es también lengua oficial de otros dos países europeos: Irlanda y Malta, junto con el irlandés y el maltés. Sin embargo, ambos países han optado por introducir este último como lengua oficial de la UE.

Aunque la Unión Europea tiene 24 lenguas oficiales, en las instituciones europeas se utilizan principalmente 3 como lenguas de trabajo: El francés, el inglés y el alemán. Estas lenguas se utilizan indistintamente, como en el Consejo o la Comisión, o exclusivamente, por ejemplo, el BCE trabaja sólo en inglés, o el Tribunal de Cuentas Europeo lo hace principalmente en francés. Las decisiones del Tribunal de Justicia se dictan en la lengua del caso, mientras que las deliberaciones suelen ser en francés.

cuántas lenguas se hablan en europa

En la Unión Europea, la política lingüística es responsabilidad de los Estados miembros, y la UE no tiene una política lingüística común; las instituciones de la Unión Europea desempeñan un papel de apoyo en este ámbito, basado en el principio de “subsidiariedad”; promueven una dimensión europea en las políticas lingüísticas de los Estados miembros. La UE anima a todos sus ciudadanos a ser multilingües; en concreto, les anima a ser capaces de hablar dos idiomas además de su lengua materna[5] Aunque la UE tiene una influencia muy limitada en este ámbito, ya que el contenido de los sistemas educativos es responsabilidad de cada Estado miembro, varios programas de financiación de la UE promueven activamente el aprendizaje de idiomas y la diversidad lingüística[6].

La lengua más comprendida en la UE es el inglés, que entiende el 44% de los adultos, mientras que el alemán es la lengua materna más utilizada, hablada por el 18%. Las 24 lenguas oficiales de la UE están aceptadas como lenguas de trabajo, pero en la práctica sólo tres -el inglés, el francés y el alemán- son de uso generalizado, y de ellas el inglés[7][8][9][10] es la más utilizada. El francés es lengua oficial en las tres ciudades que son centros políticos de la Unión: Bruselas (Bélgica), Estrasburgo (Francia) y Ciudad de Luxemburgo (Luxemburgo).