El roce hace el cariño

la distancia hace que el corazón se vuelva más cariñoso significado

Phrases.org identifica el origen de la frase “La ausencia hace que el corazón se vuelva más cariñoso” como “Siempre hacia los amantes ausentes fluye con más fuerza la marea del amor” de Sextus Aurelius Propertius – un poeta romano del 15 AC. (La misma página web también recoge el juego de palabras subido de tono que Shamus puede apreciar: “La absenta hace que el pedo crezca más fuerte”).

He estado pensando en este dicho en particular recientemente mientras en la Costa del Golfo (y más allá) observamos con optimismo cauteloso la ausencia de un penacho de petróleo y gas que ruge de los restos destrozados del fiasco de BP/Deepwater. Aunque no hace que mi corazón se encariñe con BP, la ausencia del petróleo que brota expande mi corazón con la esperanza de que algún día las vidas y los medios de vida en el Golfo y sus alrededores puedan sanar.

También he estado pensando en lo mucho que se alegra mi corazón cada día cuando conduzco hacia el trabajo y no veo el camión verde azulado y morado del Sr. Jones con la capota aparcada bajo el paso elevado. El Sr. Jones había vivido en ese camión todos los días durante más de tres años, cuidando compulsivamente la zona que rodeaba su camión en la jungla de hormigón del paso elevado. Durante más de treinta y seis meses leyó su biblia, comió, durmió y entretuvo a algún invitado ocasional dentro y alrededor de ese camión. Le costó mucho tiempo desenredar sus beneficios de veterano y llevarle al pequeño bungalow donde ahora reside. Pero cada día que paso por el espacio donde estaba aparcado su colorido camión y veo el vacío, la maleza que crece (que nunca tuvo una oportunidad cuando él era residente del paso subterráneo) mi corazón se alegra por el amplio equipo de trabajadores de divulgación, especialistas en vivienda, directores y administradores de UNITY que crearon ese vacío de hormigón donde antes estaba su camión. La ausencia diaria alegra mi corazón.