Aprender idiomas en 8 meses

un pequeño libro de lengua

Cuanto mayor es uno, más difícil es aprender a hablar francés como un parisino. Pero nadie sabe con exactitud cuál es el punto de inflexión: a qué edad resulta más difícil, por ejemplo, captar los acuerdos sustantivo-verbales en una nueva lengua. En uno de los mayores estudios lingüísticos jamás realizados -una encuesta viral en Internet que atrajo a dos tercios de un millón de encuestados-, investigadores de tres universidades de Boston demostraron que los niños son competentes en el aprendizaje de una segunda lengua hasta los 18 años, aproximadamente 10 años más tarde de lo que se estimaba anteriormente. Pero el estudio también demostró que es mejor empezar a los 10 años si se quiere alcanzar la fluidez gramatical de un hablante nativo.

Para analizar este problema, el equipo de investigadores, entre los que se encontraba el psicólogo Steven Pinker, de la Universidad de Harvard, recopiló datos sobre la edad actual de una persona, su dominio del idioma y el tiempo que llevaba estudiando inglés. Los investigadores calcularon que necesitaban más de medio millón de personas para hacer una estimación justa de cuándo termina el “periodo crítico” para alcanzar los niveles más altos de fluidez gramatical. Así que recurrieron a la mayor reserva de sujetos experimentales del mundo: Internet.

español para dummies

Prefacio de Tim FerrissYa he escrito sobre cómo aprendí a hablar, leer y escribir japonés, mandarín y español. También he hablado de mis experimentos con el alemán, el indonesio, el árabe, el noruego, el turco y quizás una docena más.

Sólo hay unos pocos estudiantes de idiomas que me deslumbran, y Benny Lewis es uno de ellos.Este post invitado definitivo de Benny te enseñará:Contiene TONELADAS de recursos increíbles que ni siquiera sabía que existían, incluyendo las mejores aplicaciones y sitios web gratuitos para adquirir fluidez en un tiempo récord. ¿Quieres encontrar un hablante nativo que te ayude por 5 dólares la hora? ¿Recursos gratuitos y trucos de memoria? Todo está aquí.

Este es un post que todos habéis pedido, así que espero que lo disfrutéis. La suerte está echada, ¿no? Al menos, eso es lo que cree la mayoría de la gente.

Yo creo que puedes poner la baraja a tu favor. Hace años, yo era un fracaso en el aprendizaje de idiomas. Era el peor de mi clase de alemán en el colegio, sólo era capaz de hablar inglés hasta los veinte años, e incluso después de seis meses enteros viviendo en España, apenas podía reunir el valor para preguntar dónde estaba el baño en español.Pero fue entonces cuando tuve una epifanía, cambié mi enfoque, y entonces tuve éxito no sólo en el aprendizaje del español, sino en la obtención de un diploma C2 (Maestría) del Instituto Cervantes, trabajando como traductor profesional en el idioma, e incluso siendo entrevistado en la radio en español para dar consejos de viaje. Desde entonces, pasé a otros idiomas, y ahora puedo hablar más de una docena de lenguas en distintos grados entre la conversación y el dominio.

duolingo

He escrito sobre cómo aprendí a hablar, leer y escribir japonés, mandarín y español. También he hablado de mis experimentos con el alemán, el indonesio, el árabe, el noruego, el turco y quizás una docena más.

Creo que puedes poner la baraja a tu favor. Hace años, yo era un fracaso en el aprendizaje de idiomas. El peor de mi clase de alemán en la escuela, sólo era capaz de hablar inglés hasta los veinte años, e incluso después de seis meses enteros viviendo en España, apenas podía reunir el valor para preguntar dónde estaba el baño en español.

Pero fue entonces cuando tuve una epifanía, cambié mi enfoque y logré no sólo aprender español, sino obtener un diploma C2 (maestría) del Instituto Cervantes, trabajar como traductor profesional en el idioma e incluso ser entrevistado en la radio en español para dar consejos de viaje. Desde entonces, pasé a otros idiomas, y ahora puedo hablar más de una docena de lenguas en distintos grados entre la conversación y el dominio.

Como “políglota” -alguien que habla varios idiomas- mi mundo se ha abierto. He accedido a personas y lugares a los que nunca habría podido llegar de otra manera. He hecho amigos en un tren en China gracias al mandarín, he hablado de política con un habitante del desierto en árabe egipcio, he descubierto las maravillas de la cultura de los sordos gracias al ASL, he invitado a la presidenta de Irlanda a bailar en irlandés (Gaeilge) y he hablado de ello en la radio irlandesa en directo, he entrevistado a fabricantes de telas peruanos sobre cómo trabajan en quechua, he interpretado entre húngaro y portugués en un evento social… y bueno, he tenido una década extremadamente interesante viajando por el mundo.

piedra rosetta

Adelante. Marque su calendario. Dentro de seis meses, el día en que habrá aprendido un nuevo idioma. Tantas palabras. Una gramática tan inusual. Quizás incluso un alfabeto completamente nuevo que hay que aprender desde cero… Sin embargo, aprender un idioma no es algo que tenga que llevar años y años de estudio. Hay muchas personas que llegan a dominar varios idiomas en la edad adulta. Pero, ¿se puede realmente aprender un idioma en sólo medio año? Cuando se trata de aprender un idioma rápidamente, se cita repetidamente a algunos expertos: Chris Lonsdale, que dio una popular charla TEDx titulada “Cómo aprender cualquier idioma en seis meses”; Benny Lewis, fundador de “Fluent in 3 Months” y Tim Ferriss, que también pretende responder a la pregunta “Cómo aprender cualquier idioma en tres meses”. En este artículo, destacaré algunos de los temas más importantes de cada uno de estos tres expertos. A continuación, te ayudaré a reunirlo todo para crear tu propio plan de estudio de seis meses. Descárgalo: Esta entrada del blog está disponible en un cómodo y portátil PDF que