Contenidos
A hablar o ha hablar
He hablado con ella
I spoke to him está utilizando el tiempo pasado simple, lo que significa que la acción ha terminado. Por otro lado, I have spoke to him utiliza el tiempo presente perfecto. Este tiempo se suele utilizar cuando una acción o acontecimiento del pasado se relaciona con el presente. Entiendo que has tenido varias conversaciones con él y que probablemente tendrás más. Ten en cuenta que debes utilizar el verbo auxiliar para las preguntas: ¿Significa el primero
Un joven empleado tiene previsto hablar con su superior sobre un aumento de sueldo. El padre puede preguntar: “¿Has hablado con él?”. (Una pregunta referida a la situación momentánea). Y la respuesta puede ser: “Sí, he hablado con él”.
Significado de “he hablado
El verbo alemán sprechen significa hablar o conversar. Es un verbo irregular (fuerte) y un verbo que cambia de raíz. Observe el cambio de e a i en las formas de presente du y er/sie/es. El participio pasado es gesprochen.
El futuro se utiliza mucho menos en alemán que en español. A menudo se utiliza el presente con un adverbio, como el presente progresivo en español: Er ruft morgen an. = Va a llamar mañana.
El subjuntivo es un modo, no un tiempo. El subjuntivo I (Konjunktiv I) se basa en la forma de infinitivo del verbo. Se utiliza sobre todo para expresar una cita indirecta (indirekte Rede). Raro en el uso conversacional, el subjuntivo I se ve a menudo en los periódicos, normalmente en tercera persona (er spreche, se dice que habla).
Como el subjuntivo es un modo y no un tiempo, puede utilizarse en varios tiempos. A continuación se muestran ejemplos que ilustran cómo sprechen forma el subjuntivo en tiempo pasado o futuro. En estos casos, las formas de subjuntivo de haben o werden se combinan con sprechen.
He hablado con él
El verbo alemán sprechen significa hablar o conversar. Es un verbo irregular (fuerte) y un verbo que cambia de raíz. Fíjate en el cambio de e a i en las formas de presente du y er/sie/es. El participio pasado es gesprochen.
El futuro se utiliza mucho menos en alemán que en español. A menudo se utiliza el presente con un adverbio, como el presente progresivo en español: Er ruft morgen an. = Va a llamar mañana.
El subjuntivo es un modo, no un tiempo. El subjuntivo I (Konjunktiv I) se basa en la forma de infinitivo del verbo. Se utiliza sobre todo para expresar una cita indirecta (indirekte Rede). Raro en el uso conversacional, el subjuntivo I se ve a menudo en los periódicos, normalmente en tercera persona (er spreche, se dice que habla).
Como el subjuntivo es un modo y no un tiempo, puede utilizarse en varios tiempos. A continuación se muestran ejemplos que ilustran cómo sprechen forma el subjuntivo en tiempo pasado o futuro. En estos casos, las formas de subjuntivo de haben o werden se combinan con sprechen.
He hablado o he hablado
La frase, tal y como está escrita, utiliza el verbo hablar en tiempo presente indefinido. El tiempo verbal que se utilice dependerá de lo que se quiera transmitir exactamente en el enunciado. Es un poco difícil discernir el significado deseado a partir de la frase escrita.
El ejemplo del cartel original utiliza “since” con un período de tiempo. Este es un error fácil de cometer. Normalmente usamos since con un punto en el tiempo cuando usamos el presente perfecto. Aquí hay algunos puntos potenciales en el tiempo que podemos usar con el presente perfecto:
Un período de tiempo es diferente de un punto en el tiempo. Los periodos tienen longitud. Las tres en punto no tienen longitud. Tres horas tiene longitud. Son tres horas de duración. Cuando queremos usar el presente perfecto con un periodo de tiempo, necesitamos usar la preposición para. Aquí hay más ejemplos de periodos de tiempo:
El hombre que habla alemán empezó en el pasado y continúa ahora. Así que necesitamos una construcción en presente perfecto. Podemos elegir un perfecto continuo o un presente perfecto simple. Un tiempo largo es un periodo, no un punto, así que podemos elegir. Podemos usar la preposición para, o podríamos cambiar la frase a *hace mucho tiempo:
