Ya estoy de vacaciones

en vacaciones o en vacaciones

Hola,Acabo de enterarme de que tanto «en vacaciones» como «en vacaciones» son correctos y que sus significados son muy parecidos. Sin embargo, sus usos son diferentes.1. «Por lo tanto, no es apropiado escribir algo como «Estoy de vacaciones hasta…» en alguna respuesta automática preestablecida en la oficina porque es algo personal y no es necesario decir a los compañeros que se está disfrutando de las vacaciones. En su lugar, deberíamos escribir «Estoy de vacaciones hasta… «¿Podría decirme si lo anterior es correcto? gracias.KathyEne 09 2008 04:22:51

Comentarios Hola Kathy,Nunca he oído «en vacaciones» en mi vida.Puedes simplemente poner en tu mensaje de fuera de la oficina que estás fuera de la oficina. No hace falta que digas que estás de vacaciones, ni en una conferencia, ni operándote, ni nada por el estilo, pero es posible que tu empresa prefiera que diferencies entre estar fuera de la oficina por vacaciones/festividad y estar fuera de la oficina pero seguir trabajando (como en una conferencia). Lo más útil es indicar cuándo piensas volver, si tendrás acceso al correo electrónico y con quién contactar mientras estés fuera.Ene 09 2008 06:51:04

estaba de vacaciones o he estado

Hola, acabo de enterarme de que tanto «en vacaciones» como «de vacaciones» son correctos y que sus significados son muy parecidos. Sin embargo, sus usos son diferentes.1. «Por lo tanto, no es apropiado escribir algo como «Estoy de vacaciones hasta…» en alguna respuesta automática preestablecida en la oficina porque es algo personal y no es necesario decir a los compañeros que se está disfrutando de las vacaciones. En su lugar, deberíamos escribir «Estoy de vacaciones hasta… «¿Podría decirme si lo anterior es correcto? Gracias.KathyEne 09 2008 04:22:51

Comentarios Hola Kathy,Nunca he oído «en vacaciones» en mi vida.Puedes simplemente poner en tu mensaje de fuera de la oficina que estás fuera de la oficina. No hace falta que digas que estás de vacaciones, ni en una conferencia, ni operándote, ni nada por el estilo, pero es posible que tu empresa prefiera que diferencies entre estar fuera de la oficina por vacaciones/festividad y estar fuera de la oficina pero seguir trabajando (como en una conferencia). Lo más útil es indicar cuándo piensas volver, si tendrás acceso al correo electrónico y con quién contactar mientras estés fuera.Ene 09 2008 06:51:04

he estado de vacaciones

Por lo tanto, no es apropiado escribir algo como «Estoy de vacaciones hasta…» en alguna respuesta automática preestablecida en la oficina, porque es algo personal y no es necesario decir a tus colegas que estás disfrutando de tus vacaciones. En su lugar, hay que escribir «Estoy de vacaciones hasta…».

Puedes simplemente configurar tu mensaje de fuera de la oficina para decir que estás fuera de la oficina. No es necesario que digas que estás de vacaciones, o en una conferencia, o que te estás operando, ni nada por el estilo, pero es posible que tu empresa prefiera que diferencies entre estar fuera de la oficina por vacaciones/vacaciones y estar fuera de la oficina pero seguir trabajando (como en una conferencia). Lo más útil es indicar cuándo piensas volver, si tendrás acceso al correo electrónico y con quién contactar mientras estés fuera.

en las vacaciones

Inglés (US) Francés (Francia) Alemán Italiano Japonés Coreano Polaco Portugués (Brasil) Portugués (Portugal) Ruso Chino simplificado (China) Español (México) Chino tradicional (Taiwán) Turco Vietnamita

Inglés (US) Francés (Francia) Alemán Italiano Japonés Coreano Polaco Portugués (Brasil) Portugués (Portugal) Ruso Chino simplificado (China) Español (México) Chino tradicional (Taiwán) Turco Vietnamita

El símbolo de Nivel de Idioma muestra la competencia de un usuario en los idiomas que le interesan. La configuración de su nivel de idioma ayuda a los demás usuarios a proporcionarle respuestas que no sean demasiado complejas ni demasiado sencillas.