Por sus actos los conocereis

Mateo 7:14

Mateo 7:16 es el decimosexto verso del séptimo capítulo del Evangelio de Mateo en el Nuevo Testamento y forma parte del Sermón de la Montaña. Este versículo continúa la sección que advierte contra los falsos profetas.

El versículo anterior advertía contra los falsos profetas, y en éste Jesús dice a sus seguidores cómo identificarlos. Lo hace iniciando una nueva metáfora, totalmente distinta de la de los lobos y las ovejas del versículo anterior. La nueva metáfora recurre a la botánica. Se refiere específicamente a las uvas y los higos, que eran cultivos comunes en la región. Los espinos y los cardos también florecían en la región, y eran un problema constante para los agricultores[1][2] Jesús afirma que uno podrá identificar a los falsos profetas por sus frutos. Los falsos profetas no producirán buenos frutos. Los frutos, que son una metáfora común tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento, representan la manifestación externa de la fe de una persona, por lo tanto su comportamiento y sus obras.

Esta advertencia tiene un paralelo en Lucas 6:44 y aparece de nuevo en Mateo 12:33, una metáfora de frutos similar aparece también en Mateo 3. En esos otros lugares el versículo es un ataque a los fariseos, pero aquí se dirige a los falsos profetas cristianos. Mateo también difiere en la redacción de Lucas 6:44. En Lucas las palabras de Jesús son una declaración, mientras que en Mateo son una pregunta retórica. Mateo invierte el orden de las uvas y los higos respecto a Lucas. También sustituye el zarzal de Lucas por cardos. Gundry opina que los cardos se añadieron para crear una rima con la zarza en el griego original. También opina que el autor de Mateo se imagina un espino como una versión corrupta de una vid y un cardo como versión de una higuera[3].

Todo árbol que no da fruto

Mateo 7:16 es el decimosexto verso del séptimo capítulo del Evangelio de Mateo en el Nuevo Testamento y forma parte del Sermón de la Montaña. Este versículo continúa la sección que advierte contra los falsos profetas.

El versículo anterior advertía contra los falsos profetas, y en éste Jesús dice a sus seguidores cómo identificarlos. Lo hace iniciando una nueva metáfora, totalmente distinta de la de los lobos y las ovejas del versículo anterior. La nueva metáfora recurre a la botánica. Se refiere específicamente a las uvas y los higos, que eran cultivos comunes en la región. Los espinos y los cardos también florecían en la región, y eran un problema constante para los agricultores[1][2] Jesús afirma que uno podrá identificar a los falsos profetas por sus frutos. Los falsos profetas no producirán buenos frutos. Los frutos, que son una metáfora común tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento, representan la manifestación externa de la fe de una persona, por lo tanto su comportamiento y sus obras.

Esta advertencia tiene un paralelo en Lucas 6:44 y aparece de nuevo en Mateo 12:33, una metáfora de frutos similar aparece también en Mateo 3. En esos otros lugares el versículo es un ataque a los fariseos, pero aquí se dirige a los falsos profetas cristianos. Mateo también difiere en la redacción de Lucas 6:44. En Lucas las palabras de Jesús son una declaración, mientras que en Mateo son una pregunta retórica. Mateo invierte el orden de las uvas y los higos respecto a Lucas. También sustituye el zarzal de Lucas por cardos. Gundry opina que los cardos se añadieron para crear una rima con la zarza en el griego original. También opina que el autor de Mateo se imagina un espino como una versión corrupta de una vid y un cardo como versión de una higuera[3].

Mateo 7:21

Los lectores habituales sabrán que periódicamente publico informes sobre crímenes cometidos por cristianos (y sí, no dejan de ser cristianos de verdad por arte de magia en el momento en que hacen algo malo). A veces incluyo la frase «Conócelos por sus hechos» en los títulos de tales posts y he recibido críticas por hacerlo. Aunque no escribo posts como este con tanta frecuencia como antes, sigo pensando que tienen valor. Entonces, ¿por qué incluir esa frase en el post?

El significado de la frase «conocedlos por sus obras» proviene de la Biblia cristiana. Mateo 7:16 dice: «Por sus frutos los conoceréis», y los traductores del griego y el hebreo generalmente interpretan «fruto» como «hecho», «acto» o «obra». El significado de la frase es que a menudo es engañoso basar la impresión de alguien en sus palabras y que es mejor centrarse en su comportamiento. Es decir, conocerlos no tanto por lo que dicen sino por lo que hacen. Parece un consejo útil, ¿no?

A veces utilizo esta frase para destacar la hipocresía cristiana. Todos sabemos que a muchos cristianos les gusta afirmar su superioridad moral sobre los no creyentes. Y, sin embargo, sus actos a menudo sugieren lo contrario. Los ejemplos de malas acciones cristianas son abundantes, y es importante señalar que esto no hace que alguien sea menos cristiano. Los cristianos, como cualquier otro grupo de personas, son capaces de ser hipócritas, crueles, intolerantes y todo tipo de cosas que generalmente preferiríamos que no existieran.

Significado de mateo 7:16

Mateo 7:16 es el decimosexto versículo del séptimo capítulo del Evangelio de Mateo en el Nuevo Testamento y forma parte del Sermón de la Montaña. Este versículo continúa la sección que advierte contra los falsos profetas.

El versículo anterior advertía contra los falsos profetas, y en éste Jesús dice a sus seguidores cómo identificarlos. Lo hace iniciando una nueva metáfora, totalmente distinta de la de los lobos y las ovejas del versículo anterior. La nueva metáfora recurre a la botánica. Se refiere específicamente a las uvas y los higos, que eran cultivos comunes en la región. Los espinos y los cardos también florecían en la región, y eran un problema constante para los agricultores[1][2] Jesús afirma que uno podrá identificar a los falsos profetas por sus frutos. Los falsos profetas no producirán buenos frutos. Los frutos, que son una metáfora común tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento, representan la manifestación externa de la fe de una persona, por lo tanto su comportamiento y sus obras.

Esta advertencia tiene un paralelo en Lucas 6:44 y aparece de nuevo en Mateo 12:33, una metáfora de frutos similar aparece también en Mateo 3. En esos otros lugares el versículo es un ataque a los fariseos, pero aquí se dirige a los falsos profetas cristianos. Mateo también difiere en la redacción de Lucas 6:44. En Lucas las palabras de Jesús son una declaración, mientras que en Mateo son una pregunta retórica. Mateo invierte el orden de las uvas y los higos respecto a Lucas. También sustituye el zarzal de Lucas por cardos. Gundry opina que los cardos se añadieron para crear una rima con la zarza en el griego original. También opina que el autor de Mateo se imagina un espino como una versión corrupta de una vid y un cardo como versión de una higuera[3].