Contenidos
Cuanta gente habla catalan
El español de cataluña
Los viajeros a Cataluña escuchan que no está permitido hablar español en la zona. Esta percepción no es en absoluto exacta. No hay problema en hablar español en Cataluña. Aunque Cataluña es una de las pocas regiones de España con su lengua, el español sigue siendo ampliamente hablado.
Como Cataluña es una región autónoma, algunos movimientos restringen el uso del español. Hablar el español en parte se convierte en algo político cuando los nacionalistas se niegan a utilizarlo. Para ellos, no hablar español en la zona es una forma de impulsar la independencia total de la región. También es una respuesta a la supresión del catalán durante la dictadura de Franco hace 42 años.
El catalán se convirtió en algo controvertido cuando el dictador prohibió la lengua durante su época. En aquella época se castigaba a la gente que oía hablar la lengua. Los catalanes que vivieron esos tiempos oscuros sintieron la necesidad de proteger su lengua.
Hasta ahora, el uso del español en Cataluña sigue siendo discutible. Sin embargo, no existe ninguna ley que prohíba el uso del español en la región. No se le castigará cuando hable en español en Cataluña. El español es la primera lengua materna de la región.
Cuántas personas hablan eng…
La palabra catalán deriva del nombre territorial de Cataluña, de etimología discutida. La principal teoría sugiere que Catalunya (latín Gathia Launia) deriva del nombre Gothia o Gauthia (“Tierra de los godos”), ya que los orígenes de los condes, señores y pueblos catalanes se encontraban en la Marcha de Gothia, de donde teóricamente derivan Gothland > Gothlandia > Gothalania > Catalunya[10][11].
En inglés, el término referido a una persona aparece por primera vez a mediados del siglo XIV como Catelaner, seguido en el siglo XV como Catellain (del francés). Está atestiguado como nombre de lengua desde al menos 1652. La palabra catalán puede pronunciarse en español como /ˈkætələn/, /ˈkætəlæn/ o /ˌkætəˈlæn/.[12][5]
En el siglo IX, el catalán había evolucionado a partir del latín vulgar a ambos lados del extremo oriental de los Pirineos, así como en los territorios de la provincia romana de la Hispania Tarraconensis al sur[9] A partir del siglo VIII, los condes catalanes extendieron su territorio hacia el sur y el oeste a costa de los musulmanes, llevando consigo su lengua[9] Este proceso recibió un impulso definitivo con la separación del condado de Barcelona del Imperio carolingio en el año 988[9].
Catalán vs español
Si quieres estudiar español en Barcelona, probablemente tendrás preguntas sobre el castellano vs. el catalán. Con muchos artículos flotando en Internet, no siempre es fácil determinar si Barcelona es el lugar adecuado para estudiar español. De hecho, toda la información puede parecer un poco abrumadora. Así que vamos a deconstruir los mitos y a conocer los hechos.
Toda España está dividida en 17 comunidades autónomas o regiones diferentes. Cada una de ellas está sometida a un régimen político y administrativo español, y juntas forman la nación española. Cada comunidad tiene también su propio gobierno regional. Cataluña es una de las 17 comunidades autónomas de España, situada en el noreste de la Península Ibérica, en la costa mediterránea.
El catalán es una lengua que se habla en tres regiones de España: Cataluña, Valencia y las Islas Baleares. Fuera de España, es la lengua oficial de Andorra. También se habla en algunas partes de Francia e Italia.
El catalán es una lengua propia. No deriva del español, ni siquiera del francés, aunque mucha gente diga que el catalán suena como una mezcla de ambos. El catalán evolucionó directamente del latín común. Esto explica, por supuesto, las similitudes de vocabulario y gramática del catalán con el francés, el español e incluso el italiano, porque todas estas lenguas pertenecen a las llamadas lenguas románicas, que se ramificaron a partir del latín.
Cuánta gente habla nor…
Los vecinos lingüísticos más cercanos del catalán son el español y la lengua occitana del sur de Francia, pero se diferencia de ambos en varios aspectos significativos, sobre todo en lo que respecta a los diptongos, ciertos sonidos vocálicos y consonánticos, y algunas convenciones gramaticales.
El catalán es una lengua románica que se originó a partir del latín vulgar en los Pirineos, entre Francia y España, concretamente el que hablaban los romanos que habían colonizado la región de Tarragona en Cataluña.
Cuando el matrimonio de Fernando e Isabel unió los reinos de Aragón y Castilla en el siglo XV, el castellano se convirtió en la lengua oficial de facto, aunque el catalán siguió siendo una lengua vernácula hablada entre la población.
Cataluña acabó perdiendo su autonomía cuando Barcelona cayó en manos de España en 1714, y el uso del catalán se restringió oficialmente. Mientras tanto, Luis XIV de Francia también empezaba a suprimir la lengua tras prohibir su uso en la Cataluña Norte en 1659. La Primera República Francesa que siguió a la Revolución Francesa también prohibió el uso de la lengua en la educación.
