Contenidos
Face book en español
Facebook en alemán
M Translations se une a las funciones de M Suggestions que ya están integradas en Messenger para cosas como respuestas rápidas, encuestas y compartir tu ubicación. La función de traducción, que ya debería estar disponible para los usuarios de Estados Unidos y México, reconocerá cuando un usuario reciba un mensaje en un idioma que no esté configurado como predeterminado. Entonces, el bot M de Messenger aparecerá y se ofrecerá a traducirlo inmediatamente. La función ya estaba disponible para los usuarios en las transacciones de Marketplace, pero ahora se está extendiendo también a todas las conversaciones estándar de Messenger.
Facebook en español
Los grupos citaron repetidos ejemplos de la brecha de desinformación en español, que van desde los problemas de traducción -que no tienen en cuenta la jerga, los dialectos y el contexto- hasta la escasa comprobación de los hechos en los sitios de noticias en español y la amplia desinformación dirigida a la comunidad latina. Después de que Mark Zuckerberg prometiera abordar estos problemas, la presentación señaló que empeoraron.
Zuckerberg testificará ante el Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes de EE.UU. el jueves 25 de marzo. El representante Tony Cárdenas (CA-29), miembro del comité, que intervino en la convocatoria de hoy, espera que el comité insista en esta cuestión.
“Desgraciadamente, algunos de mis colegas no se han comprometido a asegurarse de que estas plataformas rindan cuentas”, dijo el representante Cárdenas. “Confío en que tendremos mucho más éxito [durante la próxima audiencia y en este Congreso] del que hemos tenido antes”.
Cómo cambiar el idioma de facebook en el iphone
La decisión en sí no supone un cambio de tendencia repentino en la forma de considerar a los procesadores de datos en Europa. Más bien, la resolución de la AEPD no es más que una consecuencia de un proceso mucho más amplio y lento, cuyo resultado final es el GDPR. Este reglamento es el que deben tener en cuenta los procesadores de datos a gran escala en su tratamiento de datos personales. Los responsables del tratamiento que tratan datos personales de individuos europeos han sido suficientemente advertidos y se les ha dado tiempo suficiente para adaptarse a los requisitos del RGPD. Esta multa no es más que un recordatorio de que las Agencias de Protección de Datos locales deberán empezar a tomar medidas si entienden que no se cumplen las disposiciones del RGPD o la normativa local.
Por último, esta decisión corrobora que las empresas, europeas y no europeas, tendrán más dificultades para cumplir con la normativa europea de protección de datos, lo que provocará un efecto de doble filo. Por un lado, las empresas extracomunitarias tendrán más dudas a la hora de ofrecer sus servicios en Europa, cuando esos servicios impliquen el tratamiento de datos personales, lo que puede ser especialmente perjudicial teniendo en cuenta la vocación de universalidad de los servicios informáticos a través de Internet. Por otra parte, las empresas europeas, especialmente las de nueva creación, tendrán que soportar una pesada carga de cumplimiento que no existe para los competidores de fuera de la UE. Todo lo anterior, podría suponer un estancamiento de la innovación para las empresas europeas, que podrían ser incapaces de competir en un entorno basado en la novedad y la rapidez.
Cambiar el idioma de facebook al inglés
¡Hola mi amigo! Esta es la interpretación en español de ¡Hola mi amigo! La próxima vez que recibas un chat escrito en español de un amigo en Messenger, la aplicación de mensajería lo traducirá automáticamente al inglés. Esto es bueno porque significa que ya no tienes que estar cambiando de traductor en tu teléfono o en tu navegador para hacer las cosas.
La traducción del español al inglés es parte de la última actualización introducida por Messenger, y aumentará aún más la popularidad de la aplicación. M Translation, según The Verge, se añade a las funciones M Suggestions ya integradas en la aplicación Messenger.
Ola Ric es un escritor profesional de tecnología. Ha escrito y proporcionado toneladas de artículos publicados para profesionales y particulares. También es comentarista y analista social, con experiencia relevante en el uso de servicios de medios sociales.